Một số thông tin về biến tần trung thế thế hệ mới – GD5000
Biến tần trung thế là một trong những dòng sản phẩm tiêu biểu, nổi bật của INVT trong thời gian gần đây. Nó thực hiện chức năng biến đổi dòng điện xoay chiều từ tần số này sang dòng điện xoay chiều ở tần số khác, điều chỉnh được. Khách hàng
Nếu chúng ta so sánh GD 5000 với các thiết bị khác cùng chức năng thì sẽ dễ dàng nhận thấy GD 5000 nổi bật:
+ Nhỏ gọn, đơn giản thuận tiện cho việc lắp, di chuyển, cài đặt, sửa chữa
+ Giá thành phải chăng
+ Khả năng chịu quá tải tốt: Nếu tải 120% dòng điện danh định thì thời gian chịu của GD 5000 là 120s, nếu 150% dòng điện danh định thì thời gian rút ngắn còn 5s và nếu từ 200% dòng điện danh định thì bảo vệ tức thời.
+ Vỏ biến tần được thiết kế dày dặn, cứng cáp, chống bám bụi, chống bẩn, chịu ẩm tốt.
+ Giao diện cũng như thông số thân thiện, thông minh với người dùng.
Để có thể lựa chọn một biến tần trung thế phù hợp thì khách hàng cần phải nắm được các đặc điểm, công suất của động cơ, máy móc. Đặc biệt là không thể bỏ qua những thông số kỹ thuật của GD 5000 mà hãng INVT. Nó sẽ giúp lựa chọn chính xác, nhanh chóng, tiết kiệm.
Thông số kỹ thuật của biến tần trung thế thế hệ mới – GD5000:
+ Tên: GD5000
+ Loại: Biến tần trung thế thế hệ mới
+ Hãng sản xuất: INVT
+ Bảo hành: 24 tháng
+ Chế độ điều khiển: Điều khiển vector vòng hở, điều khiển vector không gian
+ Truyền thông: Modbus (RS485), Tự chọn: Profibus –DP, Ethernet
+ Tần số ngõ vào: 50/60 Hz ± 5%
+ Tần số ngõ ra: 0 ~ 120Hz
+ Hiện nay, người ta phân chia biến tần trung thế GD 5000 thành các loại: GD 5000 dòng 11 kV, GD 5000 dòng 6.6 kV, GD 5000 dòng 3.3 kV, GD 5000 dòng 10 kV, GD 5000 dòng 6 kV, GD 5000 dòng 3 kV.
Ngoài biến tần trung thế thế hệ mới GD 5000 thì INVT còn biến tần trung thế CHH 100 và nhiều loại biến tần khác như: biến tần điều khiển sức căng GD 35-07, biến tần máy ép nhựa CHV 110, biến tần ngành cấp nước CHV 160A, biến tần máy nén khí GD 300-01, biến tần cho ngành dệt GD 300-02, biến tần cho cẩu trục CHV 190…
Tùy vào nhu cầu công việc thực tế mà khách hàng có thể lựa chọn cho mình loại biến tần phù hợp với hệ thống, công suất và các đặc điểm của động cơ.
Ứng dụng của biến tần trung thế thế hệ mới – GD5000
Biến tần trung thế thế hệ mới – GD5000 thường được dùng trong công nghệ luyện thép hiện đại, giúp làm đơn giản hệ thống máy, hạ chi phí, tiết kiệm điện năng và tăng lợi nhuận…
Khi sử dụng GD 5000, khách hàng có thể hoàn toàn yên tâm: điều khiển tốc độ chính xác lên đến 99%, đáp ứng hầu hết các động cơ, máy móc trung thế, tốc độ nhanh, bền bỉ và mạnh mẽ. Chính nhờ có biến tần trung thế thế hệ mới – GD5000 mà động cơ êm ái hơn, bền bỉ hơn dù là khi có sự cố điện khiến mất điện thoáng qua hoặc mất điện 1-5s.
Quý khách hàng có thể tham khảo thêm thông tin trong bảng sau đây, trước khi đưa ra lựa chọn loại GD 5000 nào đáp ứng được yêu cầu làm việc:
| 3kV | 3.3kV | 6kV | 6.6kV | 10kV | 11kV | |||
| Đầu vào | Điện áp danh định đầu vào | AC 3PH,3kV | AC 3PH, 3.3kV | AC 3PH,6kV | AC 3PH,6.6kV | AC 3PH,10kV | AC 3PH, 11kV | |
| Dải nhấp nhô điện áp | – 15 % ~ + 10 % | |||||||
| Tần số đầu vào | 50/60 Hz ± 5% | |||||||
| Hệ số công suất đầu vào | ≥ 0.97 (đầy tải) | |||||||
| Hiệu suất hệ thống | ≥ 96% (đầy tải) | |||||||
| Hệ số hài dòng điện đầu vào | ≦2%, đáp ứng các tiêu chuẩn IEC như tiêu chuẩn IEEE 519 ~ 1992 và GB/T14519 ~ 93, Chât lượng cung cấp điện – Sóng hài trong mạng cung cấp điện | |||||||
| Đầu ra | Điện áp đầu ra | 0 ~ 3kV | 0 ~ 3.3kV | 0 ~ 6kV | 0 ~ 6.6kV | 0 ~ 10kV | 0 ~ 11k V | |
| Dòng điện đầu ra | 0 – 216 A | 0 – 219 A | 0 – 216 A | 0 – 219 A | 0 – 205A | 0 – 223A | ||
| Công suất biểu kiến đầu ra | 0 – 1120kVA | 0 – 1250kVA | 0 – 2240kVA | 0 – 3550kVA | 0 – 3550kVA | 0 – 4250kVA | ||
| Công suất hiệu dụng đầu ra | 0 – 900kW | 0 – 1000kW | 0 – 1800kW | 0 – 2000kW | 0 – 2800kW | 0 – 3350kW | ||
| Tần số đầu ra | 0 ~ 120Hz | |||||||
| Hệ số hài dòng điện đầu ra | ≦2 % | |||||||
| Đặc tính điều khiển | Chế độ điều khiển | Điều khiển vector vòng hở (Open loop vector control) , Điều khiển vector không gian PWM (SVPWM control) |
||||||
| Hệ thống điều khiểnC o n t r o l s y s t e m | DSP, FPGA, ARM | |||||||
| H M I | Màn hình cảm ứng 10” | |||||||
| Độ phân giải điều chỉnh tốc độ | 1:50 (S V P W M), 1:100 (Vector vòng hở) | |||||||
| Độ chính xác điều khiển tốc độ | ± 1% (SVPWM), ± 0.4% (Vector vòng hở) | |||||||
| Đáp ứng moment | < 200 ms | |||||||
| Moment khởi động | 1 5 0 % moment danh định | |||||||
| Quá tải | 120% dòng điện danh định: 120s, 150% dòng điện danh định: 5s 200% dòng điện danh định: bảo vệ tức thời |
|||||||
| Thời gian tăng tốc/giảm tốc | 0 – 3600s, chỉnh định được | |||||||
| Tín hiệu I/0 | Cổng đầu vào logic | 16 kênh | ||||||
| Cổng đầu ra logic | 20 kênh relay | |||||||
| Cổng đầu vào tương tự | 3kênh : AI1, AI2:0 ~ 10V/0 ~ 20mA; AI3:-10V~10V | |||||||
| Cổng đầu ra tương tự | 4kênh :AO1, AO2:0~10V ; AO3, AO4: 0~10V/0~20mA | |||||||
| Cổng đầu vào xung tốc độ cao | 1 kênh: dải tần số đầu vào 0 ~ 50kHz | |||||||
| Cổng đầu ra xung tốc độ cao | 1 kênh: dải tần số đầu ra 0 ~ 50kHz | |||||||
| Truyền thông | Modbus (RS485), Tự chọn: Profibus –DP, Ethernet | |||||||
| Tính năng bảo vệ | Hệ thống | Quá dòng điện, quá áp, thấp áp, quá tải động cơ, quá tải biến tần, mất pha đầu vào, mất pha đầu ra | ||||||
| Quá nhiệt độ, lỗi quá nhiệt độ bộ điều khiển, lỗi truyền thông, lỗi truy cập, quá nhiệt độ quạt | ||||||||
| Các unit | Lỗi truyền thông cáp quang đường lên phía trên, lỗi truyền thông cáp quang đường xuống dưới, quá áp, thấp áp, quá nhiệt nguồn cấp, mất pha đầu vào, lỗi VCE, lỗi bypass | |||||||
| Cấu hình khác | Lắp đặt | Trong cabinet | ||||||
| Cấp bảo vệ | IP30 | |||||||
| Tiếng ồn | ≤75dB | |||||||
| Đường cấp điện và và dẫn điện ra | Vào và ra từ đáy cabinet, các cấu hình khác theo yêu cầu | |||||||
| Làm mát | Làm mát ép buộc bằng không khí | |||||||
| Nguồn điện điều khiển | AC 380V±10% | |||||||
| M T B F | 100000 h | |||||||
| Nhiệt độ môi trường làm việc | – 5℃ ~ +40℃, giảm công suất 1.5% cho một 1℃ nếu nhiệt độ cao hơn 40℃ và nhiệt độ tối đa là 50℃; chạy không tải nếu nhiệt độ đạt 60℃ | |||||||
| Độ cao | Dưới 1000m ; giảm công suất 1%f cho từng 100 m, nếu độ cao trên 1000 m | |||||||
| Lưu trữ | Tránh bụi, nắng chiếu trực tiếp, gas, dầu hoặc hơi nước nóng có khả năng gây nổ hoặc ăn mòn | |||||||
| Độ rung | 2 ~ 9Hz biên độ 3 mm ; 9 ~ 20H z gia tốc 9.8 m/ s 2 ; 20 ~ 55Hz gia tốc 2m / s 2 ; 55 ~ 200Hz gia tốc 1m/s 2 | |||||||
2.1. Dòng 3 kV
|
Mã biến tần
|
Công suất biểu kiến danh định
( kVA ) |
Dòng điện danh định đầu ra ( A )
|
Công suất độngcơ
( kW ) |
Kích thước
|
Khối lượng(kg)
|
|
Rộng * Sâu* Cao
( mm ) |
|||||
|
GD5000- □0250-03
|
250
|
48
|
200
|
3200X1200X2720
|
1559
|
|
GD5000- □0280-03
|
280
|
54
|
225
|
3200X1200X2720
|
1559
|
|
GD5000-□0315-03
|
315
|
61
|
250
|
3200X1200X2720
|
1559
|
|
GD5000-□0375-03
|
375
|
72
|
300
|
3200X1200X2720
|
1587
|
|
GD5000-□0400-03
|
400
|
77
|
315
|
3200X1200X2720
|
1607
|
|
GD5000-□0425-03
|
425
|
82
|
335
|
3200X1200X2720
|
1647
|
|
Gd5000-□0450-03
|
450
|
87
|
355
|
3200X1200X2720
|
1657
|
|
GD5000-□0500-03
|
500
|
96
|
400
|
3200X1200X2720
|
1669
|
|
GD5000-□0560-03
|
560
|
108
|
450
|
3400X1200X2720
|
1744
|
|
GD5000-□0630-03
|
630
|
121
|
500
|
3400X1200X2720
|
1826
|
|
GD5000-□0710-03
|
710
|
137
|
560
|
3400X1200X2720
|
1881
|
|
GD5000-□0750-03
|
750
|
144
|
600
|
3400X1200X2720
|
1881
|
|
GD5000-□0800-03
|
800
|
154
|
630
|
3400X1200X2720
|
1999
|
|
GD5000-□0850-03
|
850
|
165
|
670
|
3400X1200X2720
|
2082
|
|
GD5000-□0900-03
|
900
|
173
|
710
|
3600X1200X2720
|
2082
|
|
GD5000-□1000-03
|
1000
|
192
|
800
|
3600X1200X2720
|
2137
|
|
GD5000-□1120-03
|
1120
|
216
|
900
|
3600X1200X2720
|
2347
|
| Mã biến tần | Công suất biểu kiến danh định ( kVA ) |
Dòng điện danh định đầu ra ( A ) | Công suất động cơ ( kW ) |
Kích thước | Khối lượng ( kg ) |
| Rộng * Sâu* Cao ( mm ) |
|||||
| GD5000-0315-06 | 315 | 30 | 250 | 3800X1200X2720 | 2835 |
| GD5000-□0355-06 | 355 | 34 | 280 | 3800X1200X2720 | 2885 |
| GD5000-□0400-06 | 400 | 38 | 315 | 3800X1200X2720 | 2965 |
| GD5000-□0450-06 | 450 | 43 | 355 | 3800X1200X2720 | 2995 |
| GD5000-□0500-06 | 500 | 48 | 400 | 3800X1200X2720 | 3035 |
| GD5000-□0560-06 | 560 | 54 | 450 | 3800X1200X2720 | 3170 |
| GD5000-□0630-06 | 630 | 61 | 500 | 3800X1200X2720 | 3320 |
| Gd5000-□0710-06 | 710 | 68 | 560 | 3800X1200X2720 | 3390 |
| GD5000-□0750-06 | 750 | 72 | 600 | 3800X1200X2720 | 3420 |
| GD5000-□0800-06 | 800 | 77 | 630 | 4400X1200X2720 | 3635 |
| GD5000-□0900-06 | 900 | 87 | 710 | 4400X1200X2720 | 3785 |
| GD5000-□1000-06 | 1000 | 96 | 800 | 4400X1200X2720 | 3885 |
| GD5000-□1120-06 | 1120 | 108 | 900 | 4800X1200X2720 | 4268 |
| GD5000-□1250-06 | 1250 | 120 | 1000 | 4800X1200X2720 | 4408 |
| GD5000-□1400-06 | 1400 | 135 | 1120 | 4800X1200X2720 | 4758 |
| GD5000-□1600-06 | 1600 | 154 | 1250 | 4800X1200X2720 | 5058 |
| GD5000-□1800-06 | 1800 | 173 | 1400 | 4800X1200X2720 | 5610 |
| GD5000-□2000-06 | 2000 | 192 | 1600 | 4800X1200X2720 | 5810 |
| GD5000-□2240-06 | 2240 | 216 | 1800 | 4800X1200X2720 | 6060 |
2.3 Dòng 10 kV
| Mã biến tần | Công suất biểu kiến danh định ( kVA ) |
Dòng điện danh định đầu ra ( A ) | Công suất độngcơ ( kW ) |
Kích thước | Khối lượng ( kg ) |
| Rộng * Sâu* Cao ( mm ) |
|||||
| GD5000-0400-10 | 400 | 23 | 315 | 4600X1200X2720 | 3370 |
| GD5000-□0450-10 | 450 | 26 | 355 | 4600X1200X2720 | 3460 |
| GD5000-□0500-10 | 500 | 29 | 400 | 4600X1200X2720 | 3550 |
| GD5000-□0560-10 | 560 | 32 | 450 | 4600X1200X2720 | 3590 |
| GD5000-□0630-10 | 630 | 36 | 500 | 4600X1200X2720 | 3660 |
| GD5000-□0710-10 | 710 | 41 | 560 | 4800X1200X2720 | 3960 |
| GD5000-□0800-10 | 800 | 46 | 630 | 4800X1200X2720 | 4080 |
| GD5000-□0850-10 | 850 | 49 | 670 | 4800X1200X2720 | 4120 |
| GD5000-□0900-10 | 900 | 52 | 710 | 4800X1200X2720 | 4370 |
| GD5000-□0950-10 | 950 | 55 | 750 | 4800X1200X2720 | 4416 |
| GD5000-□1000-10 | 1000 | 58 | 800 | 4800X1200X2720 | 4506 |
| GD5000-□1060-10 | 1060 | 61 | 850 | 4800X1200X2720 | 4526 |
| GD5000-□11200-10 | 1120 | 65 | 900 | 4800X1200X2720 | 4680 |
| GD5000-□1180-10 | 1180 | 68 | 950 | 4800X1200X2720 | 4776 |
| GD5000-□1250-10 | 1250 | 72 | 1000 | 4800X1200X2720 | 4976 |
| GD5000-□1400-10 | 1400 | 81 | 1120 | 5200X1200X2720 | 5271 |
| GD5000-□1600-10 | 1600 | 92 | 1250 | 5200X1200X2720 | 5421 |
| GD5000-□1700-10 | 1700 | 98 | 1400 | 5200X1200X2720 | 5621 |
| GD5000-□1900-10 | 1900 | 110 | 1500 | 5800X1200X2720 | 6181 |
| GD5000-□2000-10 | 2000 | 115 | 1600 | 5800X1200X2720 | 6270 |
| GD5000-□2120-10 | 2120 | 122 | 1700 | 5800X1200X2720 | 6381 |
| GD5000-□2240-10 | 2240 | 129 | 1800 | 6200X1500X2720 | 6876 |
| GD5000-□2500-10 | 2500 | 144 | 2000 | 6200X1500X2720 | 7276 |
| GD5000-□2800-10 | 2800 | 162 | 2240 | 6200X1500X2720 | 7576 |
| GD5000-□3150-10 | 3150 | 182 | 2500 | 6200X1500X2720 | 8210 |
| GD5000-□3350-10 | 3350 | 193 | 2650 | 6200X1500X2720 | 8810 |
| GD5000-□3550-10 | 35500 | 205 | 2800 | 6200X1500X27200 | 9310 |
2.4. Dòng 3.3 kV
| Mã biến tần | Công suất biểu kiến danh định ( kVA ) |
Dòng điện danh định đầu ra ( A ) | Công suất độngcơ ( kW ) |
Kích thước | Khối lượng ( kg ) |
| Rộng * Sâu* Cao ( mm ) |
|||||
| GD5000-0250-3.3 | 250 | 44 | 200 | 3200X1200X2720 | 1559 |
| GD5000-□0280-3.3 | 280 | 49 | 225 | 3200X1200X2720 | 1559 |
| GD5000-□0315-3.3 | 315 | 55 | 250 | 3200X1200X2720 | 1559 |
| GD5000-□0355-3.3 | 355 | 62 | 280 | 3200X1200X2720 | 1559 |
| GD5000-□0400-3.3 | 400 | 70 | 315 | 3200X1200X2720 | 1587 |
| GD5000-□0450-3.3 | 450 | 79 | 355 | 3200X1200X2720 | 1647 |
| GD5000-□0500-3.3 | 500 | 88 | 400 | 3200X1200X2720 | 1669 |
| GD5000-□0560-3.3 | 560 | 98 | 450 | 3200X1200X2720 | 1669 |
| GD5000-□0630-3.3 | 630 | 110 | 500 | 3400X1200X2720 | 1744 |
| GD5000-□0710-3.3 | 710 | 124 | 560 | 3400X1200X2720 | 1826 |
| GD5000-□0800-3.3 | 800 | 140 | 630 | 3400X1200X2720 | 1881 |
| GD5000-□0900-3.3 | 900 | 158 | 710 | 3400X1200X2720 | 1999 |
| GD5000-□1000-3.3 | 1000 | 175 | 800 | 3600X1200X2720 | 2082 |
| GD5000-□1120-3.3 | 1120 | 195 | 900 | 3600X1200X2720 | 2137 |
| GD5000-□1250-3.3 | 1250 | 219 | 1000 | 3600X1200X2720 | 2347 |
2.5. Dòng 6.6 kV
| Mã biến tần | Công suất biểu kiến danh định ( kVA ) |
Dòng điện danh định đầu ra ( A ) | Công suất độngcơ ( kW ) |
Kích thước | Khối lượng ( kg ) |
| Rộng * Sâu* Cao ( mm ) |
|||||
| GD5000-0315-6.6 | 315 | 28 | 250 | 4000X1200X2720 | 2977 |
| GD5000-□0355-6.6 | 355 | 31 | 280 | 4000X1200X2720 | 3029 |
| GD5000-□0400-6.6 | 400 | 35 | 315 | 4000X1200X2720 | 3113 |
| GD5000-□0450-6.6 | 450 | 39 | 355 | 4000X1200X2720 | 3145 |
| GD5000-□0500-6.6 | 500 | 44 | 400 | 4000X1200X2720 | 3187 |
| GD5000-□0560-6.6 | 560 | 49 | 450 | 4000X1200X2720 | 3329 |
| GD5000-□0630-6.6 | 630 | 55 | 500 | 4000X1200X2720 | 3486 |
| GD5000-□0710-6.6 | 710 | 62 | 560 | 4600X1200X2720 | 3591 |
| GD5000-□0800-6.6 | 800 | 70 | 630 | 4600X1200X2720 | 3817 |
| GD5000-□0900-6.6 | 900 | 79 | 710 | 4600X1200X2720 | 3974 |
| GD5000-□1000-6.6 | 1000 | 87 | 800 | 4600X1200X2720 | 4079 |
| GD5000-□1120-6.6 | 1120 | 98 | 900 | 4600X1200X2720 | 4481 |
| GD5000-□1250-6.6 | 1250 | 109 | 1000 | 5000X1200X2720 | 4628 |
| GD5000-□1400-6.6 | 1400 | 122 | 1120 | 5000X1200X2720 | 4995 |
| GD5000-□1600-6.6 | 1600 | 140 | 1250 | 5000X1200X2720 | 5310 |
| GD5000-□1800-6.6 | 1800 | 157 | 1400 | 5000X1200X2720 | 5891 |
| GD5000-□1900-6.6 | 1900 | 165 | 1500 | 5000X1200X2720 | 6101 |
| GD5000-□2000-6.6 | 2000 | 175 | 1600 | 5000X1200X2720 | 6101 |
| GD5000-□2240-6.6 | 2240 | 195 | 1800 | 5000X1200X2720 | 6363 |
| GD5000-□2500-6.6 | 2500 | 219 | 2000 | 5000X1200X2720 | 6363 |
2.6. Dòng 11 kV
| Mã biến tần | Công suất biểu kiến danh định ( kVA ) |
Dòng điện danh định đầu ra ( A ) | Công suất độngcơ ( kW ) |
Kích thước | Khối lượng ( kg ) |
| Rộng * Sâu* Cao ( mm ) |
|||||
| GD5000-0400-11 | 400 | 21 | 315 | 4800X1200X2720 | 3707 |
| GD5000-□0450-11 | 450 | 24 | 355 | 4800X1200X2720 | 3840 |
| GD5000-□0500-11 | 500 | 26 | 400 | 4800X1200X2720 | 3905 |
| GD5000-□0560-11 | 560 | 29 | 450 | 4800X1200X2720 | 3950 |
| GD5000-□0630-11 | 630 | 33 | 500 | 4800X1200X2720 | 3980 |
| GD5000-□0670-11 | 670 | 35 | 530 | 5000X1200X2720 | 4026 |
| GD5000-□0710-11 | 710 | 37 | 560 | 5000X1200X2720 | 4190 |
| GD5000-□0750-11 | 750 | 39 | 600 | 5000X1200X2720 | 4356 |
| GD5000-□0800-11 | 800 | 42 | 630 | 5000X1200X2720 | 4532 |
| GD5000-□0900-11 | 900 | 47 | 710 | 5000X1200X2720 | 4858 |
| GD5000-□1000-11 | 1000 | 52 | 800 | 5000X1200X2720 | 4979 |
| GD5000-□1120-11 | 1120 | 59 | 900 | 5000X1200X2720 | 5254 |
| GD5000-□1250-11 | 1250 | 66 | 1000 | 5000X1200X2720 | 5474 |
| GD5000-□1400-11 | 1400 | 73 | 1120 | 5400X1200X2720 | 5798 |
| GD5000-□1500-11 | 1500 | 79 | 1180 | 5400X1200X2720 | 5963 |
| GD5000-□1600-11 | 1600 | 84 | 1250 | 5400X1200X2720 | 5963 |
| GD5000-□1800-11 | 1800 | 94 | 1400 | 5400X1200X2720 | 6799 |
| GD5000-□1900-11 | 1900 | 100 | 1500 | 6000X1200X2720 | 6799 |
| GD5000-□2000-11 | 2000 | 105 | 1600 | 6000X1200X2720 | 7019 |
| GD5000-□2120-11 | 2120 | 110 | 1700 | 6000X1500X2720 | 7564 |
| GD5000-□2240-11 | 2240 | 118 | 1800 | 6400X1500X2720 | 7564 |
| GD5000-□2360-11 | 2360 | 124 | 1900 | 6400X1500X2720 | 8004 |
| GD5000-□2500-11 | 2500 | 131 | 2000 | 6400X1500X2720 | 8004 |
| GD5000-□2800-11 | 2800 | 147 | 2240 | 6400X1500X2720 | 8334 |
| GD5000-□3150-11 | 3150 | 165 | 2500 | 6400X1500X2720 | 9031 |
| GD5000-□3550-11 | 3550 | 186 | 2800 | 6400X1500X2720 | 9691 |
| GD5000-□4000-11 | 4000 | 210 | 3150 | 6400X1500X2720 | 10241 |
| GD5000-□4250-11 | 4250 | 223 | 3350 | 6200X1500X2720 | 10241 |
